The pdi-dataservice-client zip contains all of the jar files required to make a JDBC connection to a running Data Service.

Configuration documentation can be found at https://help.pentaho.com/Documentation/8.3/Products/Data_Integration/Data_Services
